Cozy Podcast #4 - Pohodinka...

Jako anglistka a česká spisovatelka stále (už dlouhá léta) nemohu najít to správné slovo pro překlad anglického slova cozy (píše se i cosy). 

Slovníky i ty online nám nabízí překlady jako útulný, pohodový, pohodlný, příjemný... 

To slovo však ve skutečnosti má vyvolat pocit, který je naprostou kombinací všeho výše napsaného. Zároveň bohužel ta naše česká slova mají občas i druhý význam, který nás od slova cozy odvádí. 

Vezměte si třeba slovo pohoda. Může se použít i ironicky, na téměř zesměšnění někoho, kdo se nervuje a plaší. A to už nemluvím o dalších tvarech a s čím se ta slova vážou - co taková pohodinka. Ehm... Netřeba vysvětlovat... 

Knižní podcast od Auri Fordy

 

Knižní podcast připravila čtenářka Auri Forda, která se po dlouhých 14 letech ohlíží zpět a rozebírá nejen samotný text, zápletku, ale i další věci, které k sérii Rafaelova škola patří. 

Mě jako autorku její povídání vážně nadchlo, protože mi znovu připomněla ty nádherné i těžké roky, kdy jsem sérii psala. Též mi připomněla můj boj za sérii, protože v knižním světě není vše růžové. 

Jestli máte chuť si podcast Auri Fordy pustit, odkaz na Spotify je TADY. Řeknu vám, že tak báječný podcast jsem už dlouho od nikoho neslyšela. 

Vzpomínám, že když jsem knihu začala psát, odvíjel se přede mnou v mysli prostě krásný napínavý film a vůbec jsem netušila, jak moc se mě příběh dotkne. Navíc ani v nejbláznivějším snu by mě nenapadlo, že právě spouštím efekt motýlích křídel, který ovlivní velkou řadu čtenářů. 

Víte, co je krásné na vyprávění příběhů a psaní knih? Nejen sám...

Magie žluté

Vracím se sem na blog po velmi dlouhé době a zjistila jsem úžasnou věc. Přestože jsem neměla dostatek času na jediný článek, protože jsem pracovala na scénáři, vy čtenáři sem na blog stejně stále chodíte. 

Scénář Vílích křídel je po dlouhých deseti měsících dokončen, a já nyní přemýšlím, o čem psát nové blogové články, abych nevyspoilerovala zápletky série.

Ono se to totiž má tak, že ne všichni z vás již sérii dočetli. Rafaelova škola k mé radosti získává stále nové a nové čtenáře, kteří jsou nyní třeba v první půlce. A jim přece nemohu kazit radost a prozrazovat překvapení a tajemství, jež na ně čekají.

Že magie je přírodní vědou elementálů, jste se už dozvěděli v předchozích dílech. Avšak v posledním devátém se s Marenou a dalšími dotkneme této magie více. Například také v praktickém použití...

Posvátná voda v Rafaelce

Tak nymfy už se vlní k vám, čili jinými slovy - Rafaelova škola vlnění nymf právě vyšla. V příběhu o Marině a nymfí metamorfóze se rozmotá a zamotá mnoho událostí, rozkvete Marinina láska a zároveň se dozvíte mnoho o další posvátné bytosti, která pro nás zůstává velkou enigmou.

Ano, mluvím sice záhadně, ale mluvím o Vodě. Schválně používám nyní velké V, abych vytvořila její vlastní jméno. Slovo Voda je dávné, dokonce i v sanskrtu a chetitštině zní podobně. (To si nevymýšlím, to jsem si ověřila.)

Rusalka v Rafaelově škole říká studentům o Vodě, která je mimochodem její babičkou, následující slova: "Voda je bytost. Ve své podstatě v nekonečných rozměrech Zásvětí vypadá úplně jinak, než ji znáte. Tam je krásná jako nymfy tady. V Zásvětí také porodila mého otce, který je na Zemi jejím vyslancem."

A nymfa Melissáni vypráví studentům v Panově jeskyni na ostrově Kefalónie: „Někteří z vás budou učit lidi, že voda, do které se před pitím vloží přání, pomáhá. Záleží ale na tom...

I stromy trpí nespavostí

Nemá se začínat slovem když, tak jím začnu...
Když jsem před dvěma týdny vyblejskla v sobotu po obědě tuto fotografii, nenapadalo mě, kromě toho, že je krásná, k jakému textu by se mohla hodit, co by takový záběr mohl napovídat. Pár dní jsem ji nosila na obrazovce mobilu, přemýšlela o větvích obsypaných zlatem.

Poté přišla vichřice, na kterou si určitě všichni vzpomínáte. Prohnala se Čechami, Moravou a Slezskem, zanechala po sobě památky a očesala zbytky stromů.
Je tomu už týden a dneska po probuzení, když jsem vykoukla do mlhy husté, že by se dala krájet, a spatřila jsem odsvlečené hnědé větvě ořešáku, javorů a lip, mě napadla následují myšlenka.

V tyto dny stromy právě...

Překvapení divoké fialky

Právě na chvíli opouštím scénu, v které se Marina seznamuje s novým hrdinou Rafaelky, s Rowanem. Ano, i to je náplní pátého dílu. Vzpomínala jsem dneska přes den, co zajímavého bych vám mohla prozradit, a nakonec se během dne vyvrbila dokonce dvě překvapení. Jedno vám předestřu hned, druhé až na konci článku. A myslím, že obě stojí za to. To první je velmi důležité a to druhé je... neuvěřitelné...

Kdysi dávno před Rafaelkou se mi dostalo do ruky podivné anonymní...

Vlnění nymf se chystá...

Mlha za mnou, mlha přede mnou, tak to u nás v posledních dnech vypadá. Přišel podzim, mé nejoblíbenější roční období. A s podzimem za pár dní vychází kniha, na kterou čekáme tři roky. Děkuju za zázrak, který přišel skrze nakladatelství Maitrea.

Před chvílí jsem dopsala další stránku z pátého dílu nazvaného Vlasy dryád a mlha je konečně pryč. Slunce rozlévá na barevném listí příjemnou teplou záři a já vám rychle píšu tento blogový příspěvek. Ne každý z vás je na facebooku, takže jste možná ještě neviděli obálku čtvrtého dílu. Včera jsem ji v poledne dostala mailem a hned jsem ji obratem přes mobil vložila do facebookové skupiny Rafaelova škola.

Stejně - když jsem kdysi snila o psaní knih, viděla jsem se, jak datluju do skutečného psacího stroje. Jak budu muset být trpělivá, dávat pozor na překlepy, opravovat je. Věděla jsem, že mě čeká patlačka. A jedinou...

Samá knihovna

 Ano, ano. Přiznávám, protože vám je to již určitě nápadné. Miluji knihovny. Už od dětství. A vsadím se, že kdyby se sečetl čas, který jsem v knihovnách prožila, určitě by to nějaký ten rok dalo.

I proto celá série Rafaelovy školy prochází knihovnami. Hlavní hrdinka Marina je stejně jako já a mnozí z vás (doufám, že vás neurazím) pořádná knihomolka. A jako správná knihomolka navštěvuje knihovny více, než je zdrávo, než ostatní studenti, s nimiž chodí do školy. Také s sebou, jak je starší, tahá knihy, kde se dá. Dokonce i ve chvíli, kdy letí se třídou k moři, si do kufru balí hned několik knih.

Pokusím se nyní všechny zatím známé knihovny z Rafaelky zrekapitulovat...

Portrét hrdinky (už 15 let)

Po včerejším článku Léčivé obálky knih, v kterém jsem vám ukázala, co se skrývá za obálkami Rafaelek, jakou mají léčivou a relaxační hodnotu, jsem přemýšlela, o čem bych měla dneska smysluplně psát.

Že třeba prší, prší, jen se leje a my běháme po zahradě s deštníkem, trháme lístky máty a vaříme si mátový čaj, abychom na zahradě nezmrzli.

Nebo že stále uklízím, co se během roku nestíhá uklidit. Taková nudná témata vás asi zajímat nebudou.

A náhle ejhle! Dorazila...

Druhá kniha série Rafaelova škola

Měsíc se s měsícem sešel a vyšla nám ve druhém přepracovaném vydání druhá kniha Rafaelovy školy - Tance nág. A je opět krásná stejně jako jednička.

A na co se můžete těšit? Hned jak vezmete knihu do ruky, uvidíte ohnivou obálku, kterou vytvořil pan grafik Martin Bohuš s použitím ilustrací paní Marešové. Tance nág vyprávějí o ohni v nás i o ohni Země a obálka je krásně vystihuje. Za titulem knihy se schovává budova školy, vstup do světa elementálů. A kolem Marinina jmelí draci a další plazivé bytosti.

Uvnitř při čtení zjistíte, že jsem vrátila do děje odstavce, které jsem při prvním vydání kvůli šetření stránkami musela vyškrtnout. A také jsem občas někde něco dovysvětlila či upravila. Na děj a zápletku to ale vliv nemá.

Dále získáte druhou mapu okolí Rafaelovy školy. V prvním díle jste dostali v novém vydání mapu, kdy se od lesa za školou díváte ke škole. Tedy vidíte zadní část za...

Druhé vydání Rafaelovy školy

Se zpožděním sedmnácti dnů konečně píšu článek o novém vydání Rafaelovy školy - Vílích křídel, které s báječnou péčí vydalo nakladatelství Maitrea.
Díky tomu svému zpoždění vám už ale mohu odtajnit obálku pro druhý díl, který vyjde v dubnu a nese podtitul Tance nág.

První díl už můžete sehnat v knihkupectvích nebo přímo na e-shopu Maitrey TADY.

Obálky knížek tvoří s použitím ilustrací paní Jarmily Marešové grafik pan Martin Bohuš. Jsou nádherné a v jejich středu září snítka zlatého jmelí, kterou jsem si na obálkách tolik přála mít.

Dobře víte, že patří hlavní hrdince Marině. Je to její amulet, magický předmět říše Marininy matky. A právě proto, že Marina je dcerou své matky, má amulet nejkrásnější.

Zatímco...

Nevidíme vše

Správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, zůstává očím skryto.

- Antoine de Saint-Exupéry, Malý princ

Slavný citát se dá vztáhnout na moho rovin. Já teď nebudu psát o vztazích a emocích, ale o světě, který kvůli našemu nedokonalému zraku příliš nevidíme, ale dá se vnímat. 

Začnu téměř duchařsky. Nedávno jsem si tady doma v kuchyni přišívala uvolněné knoflíky na sametovém saku. Vzpomněla jsem si na babičku, která byla dámskou krejčovou a dokonce před válkou pracovala i v Paříži. Říkala jsem si: "Babi, babi, kdybys mě viděla. Mám tady takové krásné sako a je z Anglie."

Vtom mě cosi zaťukalo na pravém rameni...

Prozradíte, jaké máte oblíbené obálky knih?

Už velmi dlouho jsem na blog Rafaelky nic nepřipsala. Překládala jsem dvě knihy pro jedno nakladatelství, takže jsem byla zavalena prací. A navíc se vám sem špatně píšou komentáře, protože vyžadují určitá přihlášení. A tak jsem dneska vymyslela něco jiného. Na konci dnešního článku je odkaz na starý blog. Pokud budete mít po přečtení dnešního článečku chuť, prosím proklikněte se tam a pomozte mi komentářem.

Rozpracovávám děj pátého dílu knihy - Vlasy dryád. Marina musí udělat už vážné životní rozhodnutí, opět se setká s Arthosem, bude pobývat v Římě... A přitom všem plánování přemýšlím, jaké by to bylo, kdyby všechny knihy mohly vyjít papírově. Obálku na e-knihy jsem si vymyslela z nouze, protože nemám příliš času se učit různé fígle, které umí grafici a možná i vy, kdo se grafickými programy zabýváte.

Projíždím si anglický i český internet, abych se seznámila s tím, co je dneska "in" v obálkách pro knihy, ke kterým se Rafaelka řadí. Řeknu vám, některé jsou opravdu nádherné, až se tají dech. A tak bych vás chtěla poprosit...

Recenze od Books are my life

Jsem tak zahrabaná v práci, že už ani nezvládám napsat krátký článek. Přitom tak ráda píšu, ale život dospělých znamená vydělávat někde peníze na živobytí, takže na takové libůstky, jako je psaní blogu, zbývá málo času.

Ale protože bloggerka Marky, majitelka krásného a čtivého blogu Books are my life přečetla Rafaelovu školu Vlnění nymf a uveřejnila na knihu svou recenzi, ráda bych vás s touto recenzí seznámila. A tak i přes nedostatek času píšu tento krátký článeček.

Jestli jste zvědaví, jak na Marky zapůsobilo Vlnění nymf, můžete se k ní vydat následujícím odkazem, který vás přenese do článku

Fantasy z české kotliny | Vlnění nymf

Přeji vám příjemné počtení a věřím, že u Marky na blogu zůstanete déle a přečtete si i její další články a třeba jí i něco okomentujete.

A Marky tímto děkuju, že se do e-knihy pustila. Však kdyby se někdy v budoucnu podařilo, že kniha vyjde v papírové podobě, tak ji u mě už nyní má schovanou jako poděkování. :-)

Renata

Návrh obálky od čtenářky

Loni během dlouhého čekání na čtvrtou Rafaelku jedna z mých čtenářek Zdeňka Kohlová založila na facebooku skupinu nazvanou We ♥ love Rafaelova škola.

Upřímně - pro mě je to veliká pocta, když si kokoli z vás rád přečte, co jsem napsala, a ještě založí stránky, které knihám dál pomůžou.

Ve skupině to docela žije, i já přispívám, a minulý týden Zdeňka vytvořila návrh obálky, jak by mohlo Vlnění nymf vypadat podle ní. Mnoho z vás obálku vidělo, líbila se vám, ale jsou i takoví, kteří se na facebooku nevyskytují, tak právě pro ně sem fotku obálky dávám.

Když jsem sama na podzim 2015 vymýšlela tu obálku, se kterou knihu v současnosti prodávám, musela jsem přemýšlet trochu více globálně.
Plánuju, že postupně vydám jako e-knihy i staré díly Rafaelky a samozřejmě i všechna pokračování, která teprve musím napsat. Proto jsem koumala, jak udělat obálku, kterou bych mohla univerzálně využívat pro všechny díly od jedničky do osmičky.

A tak jsem nakonec vytvořila...

Voda je posvátná aneb požehnejme vodě

Brzy budeme slavit Den Země a Hodinu Země, ale nejen Zemi je třeba ochraňovat a žehnat. Jsou tady i jiné posvátné bytosti, které pro nás zůstávají velkou enigmou.

Ano, mluvím sice záhadně, ale mluvím o Vodě a schválně používám nyní velké V, abych vytvořila její vlastní jméno.
Slovo Voda je dávné, dokonce i v sanskrtu a chetitštině zní podobně. (To si nevymýšlím, to jsem si ověřila.)

Rusalka v Rafaelově škole o Vodě, která je mimochodem její babičkou, říká: "Voda je bytost. Ve své podstatě  v nekonečných  rozměrech  Zásvětí vypadá úplně jinak, než ji znáte. Tam je krásná jako nymfy tady. V Zásvětí také porodila mého otce, který je na Zemi jejím vyslancem."

A nymfa Melissáni vypráví v Panově jeskyni na ostrově Kefalónie: „Někteří z vás budou učit lidi, že voda, do které se před pitím vloží přání, pomáhá. Záleží ale na tom, jak hodně vodě ten, kdo ji pije, věří. Kámen  čili  ty  nejpomalejší  vibrace  najdete v kosmu  všude,  kam  se  podíváte. Ale  voda... voda je zázračná  bytost,  která  si  vybrala  jen  hrstku planet a mezi nimi tu naši.“

Pravděpodobně vám neuniklo, že...

Bonus ke kapitole Láska ve vločkách aneb Voda a myšlenky

Nejen tento krystal vločky vody vypadá jako z pohádky, nejlépe z úžasného Mrazíka. Škoda jen, že nejde uchovat, byl by z něj nádherný šperk. Snad jen křišťálové sklo se mu dokáže podobat. Nakonec snad i proto mají podobný název. Krystal - křišťál...

Články sem na Rafaelku píšu především pro čtenáře, tak možná dneska budou náhodní nečtenáři Rafaelky trochu mimo, až si přečtou další slova...

Citát o vodě v nás

Minulé citáty, které jsem uveřejnila na kartách vyrobených z obálky knihy, se týkaly lásky a romantiky. Vděčné téma - taková láska a romantika.
Dneska tomu bude trochu jinak.
Dneska jsem si během dne sumírovala v mysli článek o vodě, ale z nedostatku času jsem nakonec sedla a vytvořila další kartu s citátem.

A tady ji máte.

Jak jistě poznáváte, citát pochází ze čtyřicáté kapitoly, kterou jsem nazvala Láska ve vločkách.

Ano, tato kapitola je vánoční. Přiznám se, vždy jsem milovala...

(Nečekaný) citát se záběrem z Kentaurionu

Původně se mi jako počáteční věta článku vnucovalo něco mnohem temnějšího, ale nakonec jsem se donutila k úvodnímu příjemnému sobotnímu konstatování, že světu prostě vládne romantika.

Ať chceme nebo ne, vyhledáváme ji v životě, v knihách, filmech. Jsme pro ni ochotni udělat leccos. Myslím aspoň většina z nás, protože nemohu popřít, že jsou i tací, kteří před romantikou utíkají. Mají z ní panický strach. Prostě všechno na světě, obsahuje v sobě dva protipóly. A tak je pro někoho romantika vítaná a jiný se jí bojí jako "ďáblík kříže".

Dnešní citát, který jsem ze svého "veledíla" vytáhla, je plný zasněné romantiky... Ačkoli...

Má první vlastnoručně udělaná e-kniha je na světě

Ano, je tomu tak. A ještě o tom všem musím pro vás napsat článek, než úplně upadnu do postele.

Rozhodnutí udělat vlastní e-knihu padlo loni na podzim. Vlastně přímo kolem narozenin hrdinky knihy, v symbolický den 31. 10. 2015. V ten nejzvláštnější den roku.

Nejdřív jsem si myslela, že se taková e-kniha krásně prodá přes e-shopy s e-knihami. Jenže ono to mělo háček. Ty významné nejednají se samotnými autory, jen s nakladateli, a knihy si vybírají. Přirážejí si šílené peníze a e-knihy jsou příliš drahé.
Ta méně významná e-knihkupectví měla jiné podmínky na stránkách a jiné ve smlouvách ke stažení. Celé se mi to nezdálo.

A pak jsem se začala učit...